Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰11. 11世 〉2. <요재공>절사모충재공휘여관행ìƒ(節士慕忠齋公諱æ±å¯¬è¡Œç‹€)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰11. 11世 〉4. <요재공>추모재기(追慕齋記)휘여후(諱æ±åŽš)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 11. 11世 >
3. <요재공>ì¦ì¡°ë´‰ëŒ€ë¶€ì‚¬í—Œë¶€ì§€í‰ëª¨ì¶©ìž¬ê³µíœ˜ì—¬ê´€ë¬˜ê°ˆëª…(è´ˆæœå¥‰å¤§å¤«å¸æ†²åºœæŒå¹³æ…•å¿ é½‹å…¬è«±æ±å¯¬å¢“碣銘)
è´ˆæœå¥‰å¤§å¤«å¸æ†²åºœæŒå¹³æ…•å¿ é½‹å…¬è«±æ±å¯¬å¢“碣銘 粤在穆陵之際能兼é“學節義文章者惟é‡å³¯å…ˆç”Ÿçˆ²ç„¶åŒæ®‰æ–¼éŒ¦å±±ä¹‹å½¹è€…殆七百人生焉而學其學死焉而義其義者慕忠齋趙公亦其一也後孫壽民抱公從曾孫克謙狀德之文赴四百里è¬å¢“銘於ä¸ä½žä¸ä½žç¦®è¾­ä¸ç²å‘½è¬¹æŒ‰å…¬è«±æ±å¯¬å­—士弘慕忠其號也趙æ°ç³»å‡ºçŽ‰å·ä»¥é«˜éº—門下ä¾ä¸­ç’‹çˆ²ä¸Šç¥–ä¾ä¸­ç”Ÿæ´ªçªå®˜ç‰ˆåœ–判書判書之å­ä½ºå­«å…ƒå‰çš†å°çŽ‰å·åºœé™¢å›å…ƒå‰äº”å­ç‘›å±…長麗æœåˆ¤æ›¸å…¥æˆ‘æœå¤ªå®—以å判師傅屢徵ä¸èµ·æ–‡éƒ¡å®ˆå£«æ·³ç¸£ç›£æ·µæ•ŽæŽˆå½­é½¡åƒå¥‰æ‡‰å …高曾祖考四世也公生而氣åƒåš´æ•´å¿—節慷慨清謹忠å­æ ¹æ–¼å¤©æ€§å—學於家庭七歲能通å­ç¶“署朱先生八字符於其上å五志于學以敬律身二å來歲就正於é‡å³¯ä¹‹é–€å…ˆç”ŸçŸ¥å…¶æœ‰å¤§ç¯€å˜—語人曰國將有難能死於節者必此人也一日ä¾å會有天變公乃太æ¯æ›°æ­¤å…µè±¡ä¹Ÿæ‡‰åœ¨å¾Œå年先生奇之自是厥後餘力讀兵書且習弓馬æœåŸè€Œæš®èª¦è€…烈士殉義之傳åŠè‡³å£¬è¾°ä¹‹ç‡¹ä¸‰äº¬é€£é™·å¤§é§•æ’­è¶Šå…¬ä½œèµ´æ•µæ­Œä»¥è¦‹å¿—有爲å›æ­»ç¯€æˆ°å ´ç™½éª¨æ–¬æ•µæ‡¸æ¨¹æ­¸äº‹è–主等語義檄文åˆæœ‰å¤§ç¾©èˆ‡æ˜¥ç§‹åŒè¡Œå£¯ç¯€èˆ‡æ—¥æœˆçˆ­å…‰ä¹‹å¥ä»Šè®€å…¶ç¯‡ä»¤äººæ°£æ¶Œå¦‚山當日之皷動士氣得人之死力å¯çŸ¥çŸ£ä¸å¹¸å¾Œé‡å³¯äºŒå日而殉義以有止公勿赴敵以圖後功之æ„也å‰å¾Œæ–¬é¦˜çˆ²äº”百餘級公盖義士中傑然者也è¬æ›†ä¹™å·³ç‰¹é£å¾¡å²æŒ‰å•è ²å¾­çµ¦å¾©ç´”祖己å¯ä»¥å„’生上言贈å¸æ†²åºœæŒå¹³è¡£å±¥çˆ²é˜¡ç¦®ä¸ç¶“見然其弟æ±èª æ”¶æ­›å…¬é½’髮葬于淳昌赤城é¢æ±äº­å¾Œè€ƒå¢“å³è² å­åŽŸé…贈令人å—原尹æ°èˆœæˆå¥³å¢“åˆå°å­ç¾©å­äº¦ä»¥è¿½å–ªæ—Œé–­ä»¥ä¼¯çˆ¶ç„¡åŽæŠ˜å°å®—入後盖據石渠議也æ±èª åŒåœ¨éŒ¦åŸŽäº¦æœ‰æ—¥è¨˜ä¸€é€šè¼‰åœ¨å…©ä¸–å¿ å­éŒ„當公之赴義也顧謂其妻曰婦方有身而兄己無嗣幸而生男é‚續兄後以奉先祀爲也婦曰妾亦知宗祀之é‡è¬¹ç•¶ç„¡é•å¦¾ä¹‹æ‰€æœ›è‡£çˆ²å…¶å›æƒŸå¿ è€Œå·±å…¬æžœä¸è¿”而其追喪盖以是也嗚呼穆陵所以爲中興之主而æ¢å¾©æˆ‘彊士者實賴義兵爲之倡天將爲之仗也目今箕å°ä¹‹åŸŸè®Šå¤èƒ¥å¤·ä¹‹ä¸æš‡å®‰å¾—如公者å數人置之方é¢å‰‡åœ‹æˆ‘國而人我人庶ä¸è‡³å¤·ç‹„禽ç¸ä¹‹æ­¸çŸ£é‚嘆æ¯è€Œçˆ²ä¹‹éŠ˜éŠ˜æ›°ç¯€ç¾©è—©ç±¬è‡ªé“學來惟此活å­éˆç±™å†ç¸žé–‹ç´ è¨Žæ•µæ•µäº¦çŸ¥ç•å¤©ä½•ä¸åŠ©ç«ç™¼é¢¨å¤–馘至五百何功之有中興基本盖亦有自所在致死於師於å›æˆ´è¨˜ä¸€è¨€æ–¼å…¬å¯äº‘百世風è²é ‘廉懦立凡å›å­è¦–此刻石 月城 崔益鉉 æ’° ì¦ì¡°ë´‰ëŒ€ë¶€ì‚¬í—Œë¶€ì§€í‰ëª¨ì¶©ìž¬ê³µíœ˜ì—¬ê´€ë¬˜ê°ˆëª…(è´ˆæœå¥‰å¤§å¤«å¸æ†²åºœæŒå¹³æ…•å¿ é½‹å…¬è«±æ±å¯¬å¢“碣銘) ìƒê°í•˜ê±´ëŒ€ ì„ ì¡°(宣祖)대왕 ë•Œì— ëŠ¥ížˆ ë„í•™ì ˆì˜ ë¬¸ìž¥ì„ ê²¸í•œ ìžëŠ” ì˜¤ì§ ì¤‘ë´‰(é‡å³¯)ì„ ìƒì¸ë° 함께 금산(錦山)ì˜ ì‹¸ì›€ì— ìˆœêµ­í•œ ìž ìžëª» 七百ì¸ìœ¼ë¡œ 살아서는 ê·¸ í•™ë¬¸ì„ ë°°ìš°ê³  죽ìŒì—는 ê·¸ ì˜ë¦¬ë¥¼ 옳게 í•œ ìž ëª¨ì¶©ìž¬ ì¡°ê³µì´ ë˜ ê·¸ í•œ 사람ì´ì—ˆë‹¤. í›„ì† ìˆ˜ë¯¼(壽民)ì´ ê³µì˜ ì¢…ì¦ì† 극겸(克謙)ì´ ì“´ í–‰ìž¥ì„ ê°€ì§€ê³  四百리를 ë‹¤ë‹¤ë¼ ë‚˜ì—게 ë¬˜ê°ˆì„ ì²­í•˜ë¯€ë¡œ ì˜ˆë¡œì¨ ì‚¬ì–‘í•˜ë‹¤ê°€ í•  수 없어 삼가 안찰하니 ê³µì˜ íœ˜ëŠ” 여관(æ±å¯¬)ì´ìš” ìžëŠ” 사í™(士弘)ì´ë©° ëª¨ì¶©ì€ ê·¸ 호였다. 옥천조씨ì¸ë° 고려문하시중 장(ç’‹)ì„ ìƒì¡°ë¡œ ìƒ íŒë„íŒì„œ í™ê·œ(æ´ªçª) íŒì„œì˜ 아들 ì „(佺) ì†ìž ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì´ë‹¤. 옥천부ì›êµ°ì— 봉하였다. ìƒíœ˜ ì˜(ç‘›) ê³ ë ¤íŒì„œë¡œ ì•„ì¡° 태종(太宗)ì´ ì´ì¡°íŒì„œ 세ìžì‚¬ë¶€ë¡œ ìžì£¼ ë¶ˆëŸ¬ë„ ë‚˜ì•„ê°€ì§€ 아니하였다. 문과군수 사순(士淳) í˜„ê° ì—°(æ·µ) êµìˆ˜ 팽령(彭齡) 참봉 ì‘견(應堅)ì€ ê³ ì¦ì¡°ê³  四세ì´ë‹¤. ê³µì´ ë‚˜ë©´ì„œ 기ìƒì´ 엄정하고 ì§€ì ˆì´ ê°•ê°œí•˜ë©° 맑고 삼가 안 충성과 효ë„는 ì²œì„±ì— ë¿Œë¦¬í•œ 것ì´ìš” 가정ì—ì„œ í•™ë¬¸ì„ ë°°ì›Œ ä¸ƒì„¸ì— ëŠ¥ížˆ 효경(å­ç¶“)ì„ í†µë‹¬í•˜ê³  주선ìƒ(朱å­) å…«ìž ë¶€ì„œë¥¼ ë²½ìƒì— ì¨ ê±¸ì—ˆë‹¤. åäº”ì„¸ì— í•™ë¬¸ì„ ëœ»ì„ ë‘ê³  ê³µê²½ê²½ì‚¬ë¡œì¨ ëª¸ì„ ë‹¤ìŠ¤ë¦¬ë©° 二åì„¸ì— ì¤‘ë´‰(é‡å³¯)ì˜ ë¬¸í•˜ì— ë‚˜ì•„ê°€ 바로 잡으니 ì„ ìƒì´ í° ì ˆì˜ê°€ 있ìŒì„ 알고 ì¼ì° 사람ì—게 ë§í•˜ë˜ 나ë¼ì— 장차 ë³€ëž€ì´ ìžˆìœ¼ë©´ 능히 ì ˆì˜ì— ì£½ì„ ìžëŠ” 반드시 ì´ ì‚¬ëžŒì´ë¼ 하였다. 하루 모시고 ë§Œì¡ŒëŠ”ë° ë•Œì— ì²œë³€ì´ ìžˆìœ¼ë‹ˆ ê³µì´ ì´ì— í¬ê²Œ 탄ì‹í•˜ê³  ì´ëŠ” 난리 ë‚  ì¦ì¡°ë¼ 하ë”니 åë…„ë’¤ì— ê³¼ì—° ì‘하니 ì„ ìƒì´ 기특히 여기었다. ì´ë¡œë¶€í„° 여가로 병서를 ì½ê³  ë˜ í™œì˜ê¸°ì™€ ë§ë‹¬ë¦¬ê¸°ë¥¼ 연습하여 ì•„ì¹¨ì— ìŠê³  ì €ë…ì— ì™¸ìš´ ê²ƒì€ ì—´ì‚¬ 순국한 전기였다. 임진(壬辰)ì™œëž€ì„ ë‹¹í•˜ì—¬ 三경(三京)ì´ ì—°í•´ì„œ 함ë½ë˜ê³  ì¸êµ°ì˜ 수레가 파천하니 ê³µì´ ì „ì§„ì— ë‹¤ë‹¤ë¥¼ 노래를 지어 ì¨ ëœ»ì„ ë³´ì´ê³  ì¸êµ°ì„ 위하여 ì ˆì˜ì— 죽어 ì „ìž¥ë°±ê³¨ì´ ë˜ê³  ì ì„ ë² ì–´ ë‚˜ë¬´ì— ë‹¬ê³  ëŒì•„ê°€ 성주를 섬긴 다는 등 ì ˆì˜ì— ì°¬ ë ¥ë¬¸ì´ ìžˆê³  ë˜ ëŒ€ì˜ëŠ” 춘추로 ë”불어 ë™í–‰í•˜ê³  ìž¥ì ˆì€ ì¼ì›”ë¡œ ë”불어 ë¹›ì„ ë‹¤íˆ°ë‹¤ëŠ” 글귀가 있어 ì´ì œ ê·¸ ì±…ì„ ì½ìœ¼ë§¤ 사람으로 하여금 ê¸°ìš´ì´ ì‚°ê°™ì´ ì†Ÿê²Œ 하니 당ì¼ì— 사기를 ë‘들겨 움ì§ì—¬ ì‚¬ëžŒì˜ ì£½ìŒ íž˜ì„ ì–»ì€ ê²ƒì„ ê°€ížˆ 알겠ë„다. 불행히 ì¤‘ë´‰ì´ äºŒåì¼ë’¤ì— 순절하면서 ê³µë”러 ì ì§„ì— ë‹¤ë‹¤ë¥´ì§€ ë§ë¼ 만류한 ê²ƒì€ ì¨ ë’¤ì— ë„모하ë¼ëŠ” 뜻ì´ë¡œë‹¤. 전후 ë² ì¸ ê·€ì— äº”ç™¾ì—¬ ë‘룸ì´ë‹ˆ ê³µì€ ì˜ì‚¬ì¤‘ì— ë¹¼ì–´ë‚œ ìžì´ë‹¤. 만력ì„사(è¬æ›†ä¹™å·³)ë…„ì— íŠ¹ë³„ížˆ 어사를 ë³´ë‚´ 안문하여 ë¶€ì—­ì„ ê°ì œí•˜ê³  전토를 하사하며 복호하고 순조기묘(純祖己å¯)ë…„ì— ìœ ìƒì˜ ìƒì£¼ë¡œ 사헌부지í‰ì˜ ì¦ì§ì„ 받고 옷과 신발로 묘ë„를 하였ë”니 예법ì—는 ì¼ì° 보지 못했으나 ê·¸ ì•„ìš° 여성(æ±èª )ì´ ê³µì˜ ì´ë¹¨ê³¼ ë¨¸ë¦¬í„¸ì„ ê±°ë‘¬ 모아 순창 ì ì„±ë©´ ë™ì •ë’¤ 고묘우ìžì¢Œì— 장사하였다. 배는 ì˜ì¸ 남ì›ìœ¤ì”¨ 순성녀로 묘소는 í•©ë´‰ì´ê³  아들 ì˜íš¨(義å­)ê°€ ë˜ ë‹¤ë¼ì„œ ë³µìƒí•¨ìœ¼ë¡œì¨ 정려하였으며 백부가 ë¬´í›„í•˜ë¯€ë¡œì¨ ìž‘ì€ ì§‘ 뒤를 ëŠê³  입후한 ê²ƒì€ ëŒ€ê°œ ì„ê±°(石渠) ì˜ë¡ ì„ 따름ì´ì—ˆë‹¤. 여성(æ±èª )ì´ í•¨ê»˜ 금성(錦城)ì— ìžˆìœ¼ë©´ì„œ ë˜ ì¼ê¸° í•œí†µì´ ìžˆì–´ 양세충효ë¡ì— 실려 있다. ê³µì´ ì˜ê±°ì— 다다를 ë•Œì— ê·¸ 부ì¸ì„ ëŒì•„ë³´ê³  ì¼ëŸ¬ ê°€ë¡œë˜ ìžê¸°ê°€ 지금 í¬íƒœë¥¼ í•˜ì˜€ëŠ”ë° í˜•ì´ ì´ë¯¸ 후사가 없으니 다행히 ì•„ë“¤ì„ ë‚˜ë©´ í˜•ì˜ ë’¤ë¥¼ ì´ì–´ ì„ ì˜ì˜ 제사를 받들게 í•˜ë¼ í•˜ë‹ˆ ê·¸ 부ì¸ì´ ë§í•˜ë˜ ì²©ë„ ë˜í•œ ì¢…ì‚¬ì˜ ì¤‘í•œ ì¤„ì„ ì•„ë‹ˆ 삼가 마땅히 ì–´ê¹€ì´ ì—†ì„ ê²ƒì´ìš” ì²©ì˜ ë°”ë¼ëŠ” 바는 신하는 ê·¸ ì¸êµ°ì„ 위하여 ì˜¤ì§ ì¶©ì„±í•  따름ì´ë¼ 하였다. ê³µì´ ê³¼ì—° ëŒì•„오지 아니하고 ê·¸ ë”°ë¼ ì£½ì€ ê²ƒì€ ëŒ€ê°œ ì´ë¡œì¨ 함ì´ì—ˆë‹¤. 오홉다. ì„ ì¡°(宣祖)는 중í í•œ ì¸êµ°ìœ¼ë¡œ 우리 강토를 회복한 ê²ƒì€ ì‹¤ë¡œ ì˜ë³‘ì˜ ì°½ì˜ì— 힘입고 í•˜ëŠ˜ì´ ìž¥ì°¨ ë³´ìš°í•œ 때문ì´ë‹¤. 현재 우리 ë™ë°©ì´ ì¤‘í™”ë¬¸ë¬¼ì´ ë³€í•˜ì—¬ ì´ì ì´ ë  ê²¨ë¥¼ì´ ì—†ëŠ”ë° ì–´ì°Œ 공과 ê°™ì€ ìžå수ì¸ì„ 얻어 ê° ë°©ë©´ì— ë°°ì¹˜í•œì¦‰ 우리나ë¼ë¥¼ 나ë¼ë¡œ 우리 ì‚¬ëžŒì„ ì‚¬ëžŒìœ¼ë¡œ 하야 ê±°ì˜ ì´ì (夷狄) ê¸ˆìˆ˜ì˜ ì§€ê²½ì— ì´ë¥´ì§€ 아니할 것ì´ë‹¤. 마침내 탄ì‹í•˜ê³  새겨 ê°€ë¡œë˜ ë™ë°©ì ˆì˜ëŠ” ë„학으로부터 왔는ë°(節義藩籬白é“學來) 오ì§ì´ 산효ë„는 신령한 비기가 ë‘ ë²ˆ 열렸다(惟此活å­éˆç±™å†é–‹) ë°±ì˜ë¡œ ì ì„ 치니 ì ì´ ë˜í•œ ë‘려워하네(縞素討敵敵亦知ç•) í•˜ëŠ˜ì´ ì–´ì°Œ ë•ì§€ 아니하였는가. ë¶ˆì´ ë°”ëžŒ ë°–ì— ì¼ì–´ë‚¬ë„다(天何ä¸åŠ©ç«ç™¼é¢¨å¤–) 五百ì êµ°ì˜ 귀를 베었으니 무슨 ê³µì„ ì–»ì—ˆëŠ”ê°€(馘至五百何功之有) 중í¥ê¸°ë³¸ì´ 대개 ë˜ ì´ì— 있었다(中興基本盖亦有自) 있는 ê³³ì—ì„œ ì£½ì€ ê²ƒì€ ìŠ¤ìŠ¹ê³¼ ì¸êµ°ì„ 위해서였다(所在致死於師於å›) ì´ í•œ ë§ì„ ì‹¤ì€ ê²ƒì´ ê³µì—게 가할 것ì¸ê°€(戴記一言於公å¯äº‘) 백대성êµì— 완악한 ìžê°€ 청렴하고 게으른 ìžê°€ 부지런하니(百世風è²é ‘廉懦立) 무릇 우리 êµ°ìžëŠ” ì´ ìƒˆê¸´ ëŒì„ 볼지어다(凡å›å­è¦–此刻石) 월성(月城) 최ìµí˜„(崔益鉉) ì°¬(æ’°) 註:※三京:한양, 개성, í‰ì–‘ ※ì„ê±°(石渠)ï¼ší•œë‚˜ë¼ í™©ì‹¤ì˜ ë„서실
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰11. 11世 〉2. <요재공>절사모충재공휘여관행ìƒ(節士慕忠齋公諱æ±å¯¬è¡Œç‹€)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰11. 11世 〉4. <요재공>추모재기(追慕齋記)휘여후(諱æ±åŽš)